平素は弊社製品をご愛用頂きまして、誠にありがとうございます。さて、この度弊社では、D1 シリーズ, COOLPIX シリーズとの連携を強化し、平成 13 年 8 月 23 日(木) に「 Trans Image IT-500 Ver.3 」を発売の予定です。 つきましては、IT-500 Ver.2 ご登録ユーザー様の特典と致しまして「 Trans Image IT-500 Ver.3 」を特別提供価格 10,000 円（消費税・送料込）にてご用意させて頂きます。

アップグレードサービスの詳細に付きましては、ご登録ユーザー様には、郵送にてご案内致しております。IT-500 Ver.2 の、ユーザー登録を済まされていないお客様は、ユーザー登録が完了次第、郵送でご案内申し上げます。

お問い合わせ先
株式会社ニコン　画像情報システム室
TEL：03-3773-8401（ 土・日・祝日を除く10:00～17:00 ）
FAX：03-3773-1446（ 24 時間受付 ）